Orjinali Kürtçe olarak bilinen ve Türkçe sözler yazılarak (ç)alıntı yapılan şarkıları burda toplayalım, bakalım kaç şarkıyı bulacak! hatta yapabilirsek orjinallerini upload edip linkleri buraya verelim. Amaç kültür milliyetçiliği değil, çalınan değerlerin göz önüne serilmesi...
Ben şuan hatırlayabildiklerimi aşağıya çıkardım, lütfen sizler de devam edin...
Türkçe okunan Kürtçe şarkılar
Lê Dotmam - Ben yetim (Emrah)
De Lori - Şey Yani (Güler Işık)
Pêşmerge - Zurnacı İbo Dayı (ibrahim Tatlıses)
Canê Canê - Cane Cane (ibrahim Tatlıses)
Kure Min Kirin Leşker - Uzun Uzun Kamışlar (?)
Bûka Kurda - Kürdün Gelini (Kutup Yıldızı)
Çi Tolazî - Sarışınsın (i. Tatlıses)
Dinê de sê tişt pir xweş in - Dünyada Üç Şey Vardır (Celal Güzelses ?)
Hinê li teştê kin - Kınayı Getir Aney (?)
Yek mûmik - Bir Mumdur (i. Tatlıses)
Lawo destê min berde - Lo Berde (?)
Leyla - Çavuş Kızı Leyla (Özcan Deniz)
Xımxımê - Ağrı Dağından Uçtum (?)
Koçerê - Koçere (Nihat Doğan)
Seyran - Ağlama Yar (Birçok kişi tarafından)
Ziravê - Karpuz kestim yiyen yok (Diyarbakır yöresi)
Çiyaye Golê berf pire - Mevlam birçok dert vermiş (Malatya/Arguvan)
Leyla - Leyla (İzzet Altınmeşe söylüyordu orjinalini Aram Tigran'dan dinledim)
Yara min çendi ciwana (Ciwan Haco ve Zîlan'dan dinledim) - Yaylalar(ay akşamdan ışıktır)
Goranîy biya - Ada sahillerinde bekliyorum (Nilüfer Akbal'ın Şewa albümünde var)
Şev çû (Ay dil) - Aydıl (Burhan Çaçan)
Ben şuan hatırlayabildiklerimi aşağıya çıkardım, lütfen sizler de devam edin...
Türkçe okunan Kürtçe şarkılar
Lê Dotmam - Ben yetim (Emrah)
De Lori - Şey Yani (Güler Işık)
Pêşmerge - Zurnacı İbo Dayı (ibrahim Tatlıses)
Canê Canê - Cane Cane (ibrahim Tatlıses)
Kure Min Kirin Leşker - Uzun Uzun Kamışlar (?)
Bûka Kurda - Kürdün Gelini (Kutup Yıldızı)
Çi Tolazî - Sarışınsın (i. Tatlıses)
Dinê de sê tişt pir xweş in - Dünyada Üç Şey Vardır (Celal Güzelses ?)
Hinê li teştê kin - Kınayı Getir Aney (?)
Yek mûmik - Bir Mumdur (i. Tatlıses)
Lawo destê min berde - Lo Berde (?)
Leyla - Çavuş Kızı Leyla (Özcan Deniz)
Xımxımê - Ağrı Dağından Uçtum (?)
Koçerê - Koçere (Nihat Doğan)
Seyran - Ağlama Yar (Birçok kişi tarafından)
Ziravê - Karpuz kestim yiyen yok (Diyarbakır yöresi)
Çiyaye Golê berf pire - Mevlam birçok dert vermiş (Malatya/Arguvan)
Leyla - Leyla (İzzet Altınmeşe söylüyordu orjinalini Aram Tigran'dan dinledim)
Yara min çendi ciwana (Ciwan Haco ve Zîlan'dan dinledim) - Yaylalar(ay akşamdan ışıktır)
Goranîy biya - Ada sahillerinde bekliyorum (Nilüfer Akbal'ın Şewa albümünde var)
Şev çû (Ay dil) - Aydıl (Burhan Çaçan)
